Friday, January 27, 2017

Mid Year celebrations! Chinese New Year, Carnaval

February Department meeting 3:30- 4:30

US Latin room

Bring computers

share:
Emily- ACTFL conference sharing
Brigitte- Vocaroo
announcements- placements by Feb. 21st, Team meetings, Accommodations- add?, LS Buddies, February celebration, Trips Committee progress
Atlas Rubicon time by class partners:
 Share your stories and examples of collaborative development of units and curriculum. How do these documents guide teaching and consistency in programs? What do you look to units and curriculum to provide as you prepare to teach


Carnaval/Chinese New Year!

Last year we enjoyed a lunch in the US language office to celebrate various cultural holidays. We would like to continue the tradition.  The day we are looking at is Thursday, February 23rd.  We can hold the celebration in the US language office and begin at 11:15.  In this way, our IS and MS colleagues can join in on the lunch. The celebration and food can be out through US E and part of F blocks, so that we conclude and clean up around 1:00.  Look soon to your email for a sign up of what to bring.


Carnaval du Quebec


Chinese New Year δΈ­ε›½ζ–°εΉ΄


Carnaval in Venice, Italy


                                          

Carnaval de Colombia


THANKS! It is always a pleasure and a privilege to visit classrooms.  I encourage us to visit each other's classrooms, especially if you teach the same class.  After seeing many classes, I'd like you to think about these two articles. How and how well do we do these? Please feel free to post comment about each in the blog below.


1.Teacher talk vs. student talk
In Language Classrooms, Students Should Be Talking
Language classes often don't focus on the aspect of learning a language that intrigues students most -- speaking it. We should get students talking more.

2. Wait time/cold calling
Cold Calling
Cold calling refers to a protocol used in classroom-style instruction settings (or other similar settings) where the instructor calls on individual students to answer questions posed by the instructor on a regular basis during lecture. The key feature of cold call is the unpredictability about who will get called for a particular question, or equivalently, the unpredictability for each individual about when he or she will get called.

Reveal point
The instructor can choose different possibilities in time for when to reveal who is being called to answer the question. Below are some possibilities:
Reveal pointAdvantageDisadvantage
Before stating the question to the classThe individual student can listen clearly to the question and need not ask the instructor to repeatIt forgoes one of the main benefits of cold calling: all students are trying to think of the answer to every question. Instead, since the name of the person answering is specified in advance, other students may reduce their level of attention.
Within a few seconds of stating the question to the classAll students have had time to hear and process the questionIndividual students may not have been paying concentrated attention since they didn't know for sure that it's a question they might answer. Thus, the student who is asked the question may ask the instructor to repeat it.
Give a chunk of time to everybody to work out the answer (this may involve flipping through recent or earlier notes, or doing calculations, or taking time to formulate thoughts), and then reveal who'll be calledAll students have had time to hear and process the question and attempt an answer. Thus, they can grade themselves by proxy upon hearing the correct answer.
The technique can also be combined with in-class desk work either before or after the cold call.
This takes more time, and students may slack off in that timespan of a few seconds if the material seems too easy or too difficult.


Other interesting articles: 


If You Do Any of These 4 Activities in Your Classroom, You're Already Personalizing Learning

Personalized Learning- What does it look like?

As educators, we are tasked with the weighty responsibility of helping prepare students to be successful in life. And as wide a swath as life may cut, students must be prepared for whatever challenge it unfolds.
Despite many state standardized tests following the cookie-cutter approach of one-size-fits-all testing, educators every day are personalizing learning to meet the needs of individual students, meeting them at the intersection of their learning styles and the resources available to them. But the reality is, you may be personalizing learning, and not even realize it.
😜Click on the link and take a look at this month's         Online copy of ACTFL's Language Educator

8 Practical Skills Gained from Educational Travel

Educational Travel Practical Skills
Preaching to the choir- Here is the beginning of an article on the value of educational travel.
While I’ve spent a lot of my life becoming quite familiar with Amtrak, traveling to many places in the United States, my first travel abroad experience was actually only a few years ago. In the summer of 2011, I traveled to Greece with my college’s choir and immediately caught the “travel bug.” This past summer I traveled with my choir once again, this time to Ireland, and am now eagerly awaiting and fervently planning my next trip abroad. Though I’ve only been out of the country twice, those two experiences were significant enough to have taught me many important lessons: 

Trips Committee: We will have an update at our upcoming meeting but for those that are curious, here is the slide that was presented to us earlier in the school year.

Trips Committee Purpose: 


To ensure that Potomac teachers, coaches, and staff are following a set of best practices and guidelines for our students, families, and teachers when planning  trips and when traveling. We want to be sure that Potomac trips align with our mission, vision, core values, and school priorities (administrative and curricular).

Additionally, because there may be contracts associated with some travel plans, it is important to have a system by which we ensure that we are being mindful of any fiduciary commitment on the part of the school and/or our families.

Lastly, for the benefit of our students, families, faculty, and staff, we must be try to be vigilant of any conflicts or redundancies when scheduling trips  throughout the year.


ISTE Standards:Learning, teaching and leading in the digital age

Teachers have always held the key to student success. But their role is changing. The ISTE Standards define the new skills and pedagogical insights educators need to teach, work and learn in the digital age.
How well do we implement this Set of Standards ?

🍎🍏Apple a Day MacBook Tip🍎🍏

Have you tried Airdropping to your MacBook? If you have an iPhone and/or iPad, you can quickly send photos from those devices to your MacBook. This method is helpful to get images on your laptop to then upload to Drive and Haiku. Also, if students are taking photos or video on iPads, those images can be airdropped to your MacBook and then uploaded to Drive to share with all interested parties.

For more details on AirDrop, go to the Airdrop Solution Sheet.

Also, feel free to drop by the IS Innovation Hub on Monday after school for tech help or brainstorming on how to integrate Chromebooks, iPads, and/or MacBooks into your curriculum. I am also available on Thursday in the Arundel library from 11:30-12:30. Thanks! Jenni Ashley


Know any alum who work with languages to come and talk with students?


While it is not always possible to arrange for field trips, many of us still have contact with alum who use their language skills in their work.  Arranging for a visitor in class may work better for everyone's schedules and students can see where their language studies will get them in real life.  Please consider bringing in someone to speak to your classes.  

News and Conferences

Summer Institute- Learning and the Brain Conference
Click on the link for more information.
Join this institute in Santa Barbara, California in July to engage in intensive training to understand the neuroscience underlying learning disabilities and interventions for these disabilities.

Global Language and Culture Conference at the Mohonk Mountain House in New York to take place Sunday, April 23 through Tuesday, April 25, 2017  "Equity and Social Justice in the World Language Classroom" 


Language Scholarship Applications Now Open

Further your language skills: Apply for one of these scholarships in 5 different languages (Arabic, Chinese-Mandarin, French, Italian, or Spanish). You must be an ACTFL member & be logged in to apply! The deadline is March 31.

Apply for Teachers Crossing Borders Educator Trips
ACTFL and Education First’s Teachers Crossing Borders programs focus on strengthening your language proficiency and cultural competence, and inspire you to foster your students’ curiosity to explore the world through language.
The deadline to apply for the program in Cuba is March 1; the deadline for the two language immersion programs is March 15.
  • Havana: Art, Education, and Daily Life, July 1-7, 2017
  • Language Immersion in Panama, June 26-July 3, 2017
  • Language Immersion in France, June 26-July 5, 2017
You must be an ACTFL member to apply.


ACTFL Seeks Proficiency Assessment Specialists

ACTFL invites qualified individuals to apply to become proficiency testers. Those selected to become testers will be asked to attend training. Attendees are paid an honorarium for their attendance and travel costs will be reimbursed.
In your training, you will be learning to administer and rate Oral Proficiency Interviews (OPIs) according to the ILR scale, which is typically used by the US government. Certified Testers conduct tests as independent contractors for the ACTFL Testing Office, and are paid on a per test basis. As a certified ILR OPI tester, you may be eligible for other freelance/consulting assignments with ACTFL.
Who's eligible: Native speakers of the following languages (Bold indicates urgent need): Afrikaans, Arabic-Libyan, Arabic-Tunisian, Assyrian, Baluchi, Belarusian, Burmese, Chechen, Danish, Dhivehi, Dutch, Estonian, Finnish, Fon, Fula-Peul, Fula-Toucouleur, Icelandic, JavaneseKashmiri, Kazakh, Kirundi, Kuwaiti, Lingala, Malayam, Mandingo-Bambara, Mossi, Norwegian, Pahari, Quechua, Sindhi, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Tamazight, Tibetan, Tigrinya, Uighur, and Zulu.
  

First OPI Summer Workshop Location Announced: ACTFL will partner with Glastonbury High School to offer the Modified Oral Proficiency Interview (MOPI) Workshop in Glastonbury, CT, July 17-18. Language sections will be announced when registration opens. More dates and locations coming soon.

Some of our Paw Prints News!


SPANISH STUDENTS DEVELOP LANGUAGE SKILLS WHILE CODING
To celebrate Computer Science Education Week and the Hour of Code, sixth grade students coded in Spanish. The Hour of Code is a worldwide initiative to promote problem solving, logic, and coding skills. 

Image
MAPPING IN SPANISH CLASS 
Students in Mrs. Kirsch's 8th grade Spanish class recently worked together to assemble and label a map of Central America.

Image
FRENCH STUDENTS COMBINE POETRY AND ART 
Advanced French Studies students enriched their study of QuΓ©becois poetry by finger painting a response to a text. In the poem "Baigneuse" by Anne HΓ©bert, the poet describes the act of creative writing as trying to seize sunlight in the water; the poet's hands are "wet" from her work.

SERVICE LEARNING INTEGRATED INTO AP SPANISH LANGUAGE AND CULTURE 
Potomac is participating in a national pilot led by the College Board's AP and WE Service Program. This initiative emphasizes how to apply classroom knowledge in one's local community and the world at large to foster students' growth.

At Potomac, Tricia Crowley's AP Spanish Language and Culture class is integrating service learning into the AP curriculum to help students become mindful leaders and active citizens. Poverty and access to education are among the themes the students are exploring. In one recent activity, students analyzed data about the correlation between GDP, literacy rates, and levels of unemployment in Spanish-speaking countries. They then researched NGOs in some of those countries and compared them to NGOs with which they are familiar from their service learning work. This pilot program will be a great way to gauge how service learning initiatives can be effectively woven into our existing curriculum -- one of the strategic goals of Potomac's K-12 program.

IS Chinese Students practice their calligraphy skills before sharing with 5th grade!

Friday, December 2, 2016

Farewell 2016!



December 7 agenda 3:30-4:30 pm

Esther's room- off of MS square


Tricia- Service Learning (5 minutes)
Emily- ACTFL share (5 Minutes )
Action plan update (15 Minutes )
Accommodations list- brainstorm (20 Minutes)
US Course Feedback Form (10 Minutes)


Winners of the photo contest!

Thanks to Antonietta and Carolina for their entries!  Prizes given out at the meeting!
Carolina:
Look dad, I know you've told me to grin and bear it, but I just want to curl up in a hole and sleep through the next few months. 
Antonietta:
What do you mean you want to take a foray into the foray? Oh! Into the forΓͺt! I forgot you were taking French lessons!





NECTFL 2017 Conference
Strengthening World Language Education: Standards for Success
New York, February 9-11

Proposed IS names

IS language classes will have new names in Veracross for the 17-18 school year.  The change has come about due to cross over students and transcripts.  The names of the classes need to describe what is being offered in each class.
7th- Spanish, French, Chinese and Latin 1, part 1
8th- Spanish, French, Chinese and Latin 1, part 2

Spanish advanced class:
7th- Spanish 1a (as it does go alongside what the a distinction means in the US)
8th- Spanish 2

Governors school candidates

Thanks to all who replied with candidates names for this summers Virginia Language Academies.  Here are our candidates:
Spanish: Jolie Zhang (yet to be accepted)
French: Tracey Mills
Latin: Tyler Sanok

Please know that these students will be requesting a letter of recommendation from their language teachers.

Abroad updates

IS trips are offered in each language for Spring Break. Countries to be visited are Italy, France and Spain.
We are also excited that Chinese and French are planning on a June program. Countries to be visited are China and Canada.
SYA has come to visit and we are going through the particulars to become a member school. We have two interested US students for next year. Stay tuned.


WL waivers

There are possible waivers in every division.  Each division is a bit different and a waiver is harder and harder to get.

MS- Waivers are granted with documented testing.  During this time, students work with specialist to further
their English language skills in the hopes that they can join their peers in IS language classes.

IS- All students are to take language classes in 7th grade.  Again, with documented testing, some students are able to waiver their 8th grade year.  At this time, it is more of a red flag as students have a longer more rigorous language requirement in the US.

US- Students in the US are to complete 3 years of consecutive language study.  With documented testing and proof of poor performance, students may receive a waiver for their third year of study.  They are able to begin in a level 1 and complete two consecutive years. These cases are seen as rare and they are upon a case by case basis.


Placement updates

We are in the process of reviewing what we use for our placement exams in Spanish.  We are looking to use a common placement like a final exam.  Chinese uses a common assessment for placement as they use midterm and final exams.  We are also looking at the placement rubric for student interviews.
There will no longer be a World Language form in the admissions folders.  In April, a database with the admissions team will be made to go through the files.
Information to be gathered for this database is:
New Students to IS/US
Language taken, for how long
Grades in course
Language level
School name

IS Happenings



Sra. Page’s 7th grade Spanish class in collaboration with Ms. Ashley engaged in a really interesting and pretty cool project.  They created scripts and videoed their weather forecasts in front of green screens.  

 
Premiere of videos will be in the  
                       IS Commons soon!


Something like Google Hangouts

While Google Hangouts can be good for US students (see Daniel to help you if you are interested), the younger IS students need to use something else as they are not ready.  In fact, many other chat apps require students to be 13 years of age.  I am glad that your Spanish text enables that feature.

I did find an app that is both Windows and Mac compatible, and it also has an iPhone app:
https://itunes.apple.com/app/trillian/id412056820?mt=12.  I signed up for an account if you want to try it out.  My username is Mrs_Ashley.


Venn Diagrams on Tech

Read Write Think has an easy Venn Diagram to use as a tool in any language.  Nice vocabulary idea or a way to compare just about anything! 

Click for an example for Dia de Los Muertos and Halloween Venn Diagram

Here is the Read Write Think Venn Diagram Template


Ways to Close a Lesson

Reflect, debrief, relax ...  Click on 5 Ways to close a lesson. 

Friday, November 4, 2016

We are SMART!


Review the definition and how to set SMART goals with this SMART video

November Department Meeting Agenda:

Wednesday, November 9th 3:30-4:30
Christine and Emily's room, IS room 186

Daniel- hangout share
Diana- Vista- share
Carolina-famous person share
Announcements/shares? (subs/national exams)
Review goals doc- SMART
separate into teams- two goals to hand in

Thanks to all for a great collaborative round of comment writing and conferences!!


Infographics: try something new?

What are infographics again? Infographics are visually simplified representations of complex data, aiming to engage interests, and deliver an easily understandable message. Imagine a simple photo communicating a thousand words to a person (now that is a good metaphor for infographics!). You might be thinking of using infographics as a visual aid to let your students digest your lesson. But there is a lot more you can get out of using infographics.



French Infographics

Spanish Infogrpahics

Chinese Infographics

Latin Infographics

Create your own! Piktochart   or Easel.ly

China Town Hall Wrap Up: Paw Prints

CHINA TOWN HALL DELIGHTS GUESTS
IS and US students and parents enjoyed participating in Tuesday's China Town Hall event, hosted by Potomac's World Languages Department. The group had the opportunity to join an interactive webcast featuring former National Security Advisor and Secretary of State Henry Kissinger; they also listened to a presentation by David Shambaugh, author of the book China's Future and the parent of two Potomac alumni. 

Clubs:


Happenings around the IS...       
GRACIAS!!! We had a great showing for the first Spanish table at lunch.  It is an open membership club.  It is for all IS students.  Bring a friend or two and grab a seat. We plan on meeting again on November 17th. Put it on your calendarios!


Don't laugh too much at the picture of me!!

US Service Days Coverage (electronic link)

Thanks to Antonietta and Tory, we have a majority of class coverage worked out for the service days. Please click on the LINK to see coverage details.

Building Bridges: LS Buddy classes

We are almost ready to begin our lessons in Lower School library times. Thanks in advance to Giovanna, Daniel, Carolina, Kabahita, Cindy, Brigitte, Emily, Ingrid, Jason and Sara for coordinating students and class times in this effort!
Please review the document where your class times overlap with the Lower School library times. Once you are set, PLEASE send Michelle O'Hara an email about when you are coming at mohara@potomacschool.org

Kindergarten- Spanish
Grade 1- French
Grade 2- Chinese
Grade 3- Latin

Grades 4,5 and 6 are yet to be scheduled.  If you are interested, please talk to Esther Yu or myself directly.  We are happy to give other languages "air time" during our language class periods.

Field Trips/Speakers

Field trips are great to motivate and incorporate culture.  Sometimes it can be difficult to organize trips, especially with large group numbers! Bringing in a speaker is great too! Check out some resources to get ideas!


French Cinema

National Building Museum


Submissions: 

Last school year, we were really great about posting our good news in language classes.  Please post pictures and classroom happening in Paw Prints. Let's make it a goal again to see one of our languages highlighted weekly!

Last school year we also were invited by Phoebus, the Upper School magazine to feature poems or essays in different languages.  Please consider doing this as a class activity.  It would be great to see Phoebus as a multilingual publication.


IS Language Exam dates

May 25 and 26th- one day for oral and one day for written testing

What is a global citizen? How do we achieve it? Who is doing it? Check out these three viewpoints:

High School as a starting point to global citizenship, GEBG Envoys and Holton-Arms global education model: Click on the links to read more.

1.
Why high school students need to become global citizensShare on FacebookTwitterShare on LinkedinE-mail article
The Sociable 
There is increasing concern in educational circles that American students are not ready to compete on a global level. At the same time, the global economy is growing in power, and youngsters from other parts of the worlds are learning foreign languages, taking part in international study abroad schemes, and foreign internship programs, much more than students from the U.S. However, while living and studying abroad is undoubtedly important in breaking down cultural barriers and teaching young people to adapt to foreign languages and customs, some argue that even studying abroad for one year during college is "too little too late" for developing a global mindset.  READ MORE 


The GEBG places great value on offering collaborative travel programs for students and faculty from member schools. The collaborative model brings together students from different schools to work together before, during, and after the travel experience. A set of foundational online courses establishes a common knowledge base, after which teams of students collaborate to conduct their own research and educate the group. Teachers from member schools have opportunities to integrate the program themes and content into their classroom curriculum and make alterations to program elements to best fit the enrolled students.
These programs epitomize the quality of programs GEBG members desire to offer their students—including extensive pre-departure preparation, student collaboration, and itineraries that will students to understand the complexity of development and take action in the global arena. GEBG Faculty Program Coordinators will co-lead the travel program and assist with coordinating the pre and post travel curriculum.
3. Holton Arms Global Education
Holton’s Global Education curriculum prepares students to become agents of positive change locally, nationally, and globally. Across all three divisions, the School creates opportunities inside and outside the classroom for students to explore the world, deepen their understanding of world issues, recognize multiple perspectives, and discover their potential to impact their local communities and beyond. 

In 2014, Holton established the Global Scholars Honors Designation to recognize graduating students who: STUDIED four-years of Upper School Chinese, French, Latin, or Spanish COMPLETED the interdisciplinary Global Issues and Perspectives Class JOURNEYED to China, India, or Peru in their junior year CONDUCTED a four-week senior project focused on the U.N. Sustainable Development Goals As a result of making global education an institutional priority, thinking globally is what we do at Holton. Our students graduate with greater intellectual curiosity and self-knowledge which positively impacts their worldview and inspires leadership in the future. 



Photo Caption Contest:

POST ON THE BLOG a caption for this picture! There will be a prize for the best one!! 

Monday, October 3, 2016

Happy World Teachers day! October 5th Let's celebrate with a meeting!

World Teacher's Day
To Learn more click here

October 5th meeting agenda
(US Cindy’s room- E219)

  • Welcome new teachers
  • Share something going well in your classes
  • General announcements
  • Copies of philosophy/outcomes
  • Departmental goals by languages- What do we want to look like in 5 years?




Odds and Ends:
Parent/Teacher Conferences
US: Friday October 7th
MS/IS Thursday and Friday November 3 and 4

Building Bridges with LS, continues
Michelle O'Hara is the new LS librarian.  Some of you may remember her as an alum and even her mother who also worked in the Lower School library.  She is helping us coordinate the language buddies initiative.  Stay tuned as we will be reaching out to teachers (and their students) to share their language of study with a LS class.
The way it works is that one of your language classes (students) prepare a 30 minute lesson on a language theme (numbers, colors, weather, animals, etc.) We will coordinate with a LS library time for your group to come down to the Lower School library and share the lesson with a LS class. There are many benefits to all the children involved and it gives our Lower School children a chance to interact with a world language during their school day.  We only ask that you commit one of your classes for one 30 minute time and I will reach out to you if your class coincides with a LS library time.  Through our budget we are able to purchase children's books in the target language or a possible resource you or your students may need.  Check out Pinterest and  Teachers Pay Teachers for lots of ideas!

Language related Clubs
MS- Heritage Speaker lunch club (bimonthly)
IS- possible language lunch tables in the dining room (monthly)
US- A.S.I.A. , Chinese Culture Club, Latinos Unidos 
Phoebus magazine accepts essays and writings in other languages

Honor Code and Core values- 
put them up!
I have seen many of you put up the core values in your languages, great! Next thing for us to think about is the school honor code.  Remember that students get their first grades here at Potomac as they finish their 6th grade year.  The beginning of grade anxiety and habits that are less than truthful can begin in IS.  Let's make sure we give students the opportunity to think about their actions.  Here are some honor statement samples for both homework and tests and the full US Code of Conduct.  

Sample honor statements

Upper School Standards of Conduct

Thanks Carolina for cleaning the US Language Office fridge!

No October birthdays


GET THE FACTS ON THE GRADE 8 LANGUAGE TRIPS

Eighth grade parents are invited to a question-and-answer session with IS language teachers about the Spring Break trips to France, Italy, and Spain. The meeting will take place on Thursday, October 13, at 7:00 pmin the IS Commons. Light refreshments will be served.

SYA visit 
Be on the lookout for Uchenna Ezibe the representative from Student Year Abroad who will be visiting on October 11th from 11:30-1:30.  She will briefly speak with students in some classes during D, E and F blocks that day. (TBD)  SYA is mostly interested in talking with classes that have sophomores. We will also set up a place (TBD) where students not in those blocks that are interested can speak with her.  If you do not know about SYA, click HERE. SYA is offered in each language we teach at Potomac.

CHINA TOWN HALL TO FEATURE HENRY KISSINGER 
As part of the national “China Town Hall” event, the Chinese Department is hosting a gathering in the Tiered Classroom on October 18th from 7 to 9 pm. The first part of the evening will feature Ingrid's husband, David Shambaugh, a China specialist and author of the book China's Future. IS and US students and parents  are encouraged to stop by to view a live webcast featuring Henry Kissinger, who formerly served as national security advisor and secretary of state.  
Although this event is related to Chinese, it really has impact on world politics, current events and international relations.

Mixed ability groups- Many of us face mixed ability groups in every class.  Click and see an article that can give you tips for dealing with varied abilities in your classes.

Abroad Experiences, Let me count the ways

Virtual in classGlobal Nomads GroupYFU Virtual ExchangeEpalsMIXXERMy Language Exchange,7 more sites for virtual exchange  Use these resources to try and connect to other classrooms or talk about world issues in the target language


Potomac sponsored short term programs: customized programs in each language with Potomac chaperones from one of our vetted vendors

SYA- junior year abroad in all 4 languages (our GPAC, SERC, VPAC)

List of quality immersion programs that students can use themselves: updated yearly   Potomac School List- found on Campusnet under summer opportunities





Spring Break!

WL Meeting postponed 3:30-4:30 Division meetings ----------------------------------------------------------------------------------...